当今高科技行业的技术产品日趋复杂,相应的产品本地化、翻译、桌面排版及其各种测试也需要采用先进的技术应对挑战。TONIA 拥有并精通各种先进的本地化工具和技术,能够帮助客户与其最终产品使用者在世界各地自由沟通。
此外,我们不断开发自己的软件和工具,用于管理整个工作流程并辅助各种任务的具体实施。我们能够提供各种平台产品和文档的本地化服务,因为我们不仅拥有内部资深的语言学家,还有精通高科技领域的工程师。凭借着我们对各种工具的合理整合,我们服务的质量、效率和一致性都得到了显著的提高。
我们的技术手段包括:
CAT 工具——计算机辅助翻译工具
PMS——项目管理系统
QA——质量保证工具包
本地化工程工具
多媒体本地化工具
DTP 工具——桌面排版工具
TONIA 自主开发工具